Keine exakte Übersetzung gefunden für ضمان كفالة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ضمان كفالة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (d) Ensure that the right of children to legal representation or other appropriate assistance is guaranteed;
    (د) ضمان كفالة حق الطفل في التمثيل القانوني أو غيره من المساعدة المناسبة؛
  • Ensure that national penal legislation and/or other provisions:
    ضمان كفالة التشريعات الجنائية الوطنية و/أو الأحكام الأخرى لما يلي:
  • (d) The Higher Council for Communication basically guarantees and ensures the freedom of the press;
    (د) وتتمثل مهمة المجلس الأعلى للاتصال بالأساس في ضمان وكفالة حرية الصحافة؛
  • (b) Ensure that due process is guaranteed, including a hearing by a judge before deprivation of liberty is carried out;
    (ب) ضمان كفالة الإجراءات الواجبة، بما في ذلك استماع القاضي للمتهم قبل تنفيذ قرار الحرمان من الحرية؛
  • UNICEF will continue to safeguard and ensure the transparent, efficient and effective utilization of resources in support of its mission and achievement of the organizational targets of this plan.
    ستواصل اليونيسيف ضمان وكفالة استخدام الموارد على نحو شفاف وفعال وكفء دعما لمهمتها وتحقيقا للأهداف التنظيمية لهذه الخطة.
  • Issues and narrative. UNICEF will continue to safeguard and ensure the transparent, efficient and effective utilization of resources in support of its mission and achievement of the organizational targets.
    المسائل ونبذة وصفية لها - ستواصل اليونيسيف ضمان وكفالة الاستخدام الشفاف والكفء والفعال للموارد دعما لرسالتها ولإحراز أهداف المنظمة.
  • frequently when the collateral or the guarantee given to the bondsman turns out to be worthless or difficult to liquidate.
    بانتظام عندما يكون الكفالة أو الضمان المعطى لمؤمن الكفالة ليس له قيمة أو يصعب تسييله
  • frequently when the collateral or the guarantee given to the bondsman turns out to be worthless or difficult to liquidate.
    بانتظام عندما يكون الكفالة أو الضمان المعطى لمؤمن الكفالة ليس له قيمة أو يصعب تسييله
  • Mr. SOLARI YRIGOYEN, referring to the first sentence, suggested that the words “to respect and ensure the guarantees in the Covenant” should be replaced by “to respect and ensure human rights”.
    السيد سولاري - يريغوين اقترح، مشيراً إلى الجملة الأولى، الاستعاضة عن عبارة "من أجل احترام وضمان كفالة الضمانات الواردة في العهد" بعبارة "من أجل احترام وكفالة حقوق الإنسان".
  • (h) Ensure that the right to privacy of juvenile offenders is guaranteed and take all necessary measures to ensure that the identity of the juvenile offender is not revealed by the media;
    (ح) ضمان كفالة الحق في الخصوصية للأحداث المجرمين واتخاذ جميع التدابير اللازمة لضمان عدم الكشف عن هوية الحدث في وسائل الإعلام؛